聽(tīng)琴秋夜贈寇尊師翻譯
秋夜聽(tīng)琴。
注：
1：聽(tīng)琴秋夜贈冦尊師：尊師，稱(chēng)道士也。
2：琴當秋夜聽(tīng)，況是洞中人：洞中人，三洞中人?！对企牌吆灐罚骸巴ㄐ_妙，其統有三。第一洞真，第二洞玄，第三洞神。乃三景之玄旨，八會(huì )之靈章?！?/p>
3：一指指應法，一聲聲爽神：
4：寒蟲(chóng)臨砌黙，清吹裊燈頻：臨砌，臨階。裊燈，搖燈也。此句言彈琴之妙也。
5：何必鍾期耳，髙閑自可親：鍾期，鍾子期?！秴问洗呵铩份d，伯牙鼓琴，鐘子期聽(tīng)之，方鼓琴而志在泰山，鐘子期曰：善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山。少時(shí)而志在流水。鐘子期曰：善哉鼓琴，洋洋乎若流水。
-----------鳳尾竹客撰《常建詩(shī)集注》-----------