贈三侍御翻譯

不甘于一盱眙尉也。自況。

注：

1：侍御：唐制，殿中侍御史和監察御史皆為侍御。

2：士賢守孤貞，古來(lái)皆共難：孤貞，孤傲堅貞。

3：明君錯甚才，臺上飛三鸞：錯，置也?！妒酚洝罚骸俺煽抵H，天下安寧，?錯四十余年不用?！鄙醪?，甚大之才。三鸞，謂三侍御也。

4：操與雪霜明，量與江海寛：操，節操也。

5：束身視天涯，安能窮波瀾：束身，約其行也。

6：孤鶴在枳棘，一枝非所安：一枝，《莊子》：“鷦鷯巢于森林，不過(guò)一枝?！?/p>

7：固知飛天池，鳴躍同所歡：天池，《莊子》：“南冥者，天池也?！宾H鵬遷徙之所。

8：誰(shuí)念獨枯槁，四十長(cháng)江干：枯槁，見(jiàn)前注。四十，年四十也。長(cháng)江干，指盱眙。時(shí)任盱眙尉。

9：責躬貴知已，效拙從一官：責躬，自責。效拙，謹而效力也。

10：折翮悲髙風(fēng)，苦饑候朝飡：折翮，折翅，不得意也。朝飡，朝餐。

11：托身未知所，謀道庶不刋：不刋，不改也。

12：吟彼喬木詩(shī)，一夕常三嘆：?jiǎn)棠?，《?shī)》：“伐木丁丁，鳥(niǎo)鳴嚶嚶。出自幽谷，遷于喬木?！?/p>

-----------鳳尾竹客撰《常建詩(shī)集注》-----------