六盤(pán)山詩(shī)譯文及注釋
①這首詩(shī)選自《民國重修隆德縣志》。
②巑岏:山高銳峻大貌。
③華岳:陜西華山。三峰:指華山的芙蓉、明星、玉女三峰。
④蕭關(guān):漢代關(guān)名,在今固原市東南。從《史記·匈奴列傳》“漢孝文帝十四年,匈奴單于十四萬(wàn)入朝那蕭關(guān)”的記載來(lái)看,則漢蕭關(guān)應在朝那縣(治今寧夏彭陽(yáng)縣古城鄉)境內。對其具體位置有多種說(shuō)法,綜合諸說(shuō),似應在今固原市東南、三關(guān)口以北。
⑤虛盈:空與滿(mǎn)。
⑥勞人:勞苦的人;憂(yōu)傷的人?!对?shī)·小雅·巷伯》:“驕人好好,勞人草草?!?/p>
⑦樵唱:打柴人唱的歌,又名《太平樵唱》,詞集名。