古風(fēng)·黃河走東溟翻譯
注釋
⑴東溟：即東海。
⑵“逝川”句：喻失去的光陰。
⑶春容：少年之容。
⑷秋發(fā)：衰暮之發(fā)。
⑸云螭：云中之龍。螭，傳說(shuō)中的獨角龍。
⑹“吸景”句：謂阻止太陽(yáng)運行，即讓時(shí)光停止。這里，吸與駐同義，都是阻止之義；景與光彩同義，都指日。
作品譯文
浩蕩黃河，滾滾東去，一刻也不停留，太陽(yáng)東升西落，何時(shí)慢下過(guò)它的腳步？
時(shí)光就如同這東去的黃河，西落的日頭，匆匆忙忙地奔走
我也不再年青，春花蕭瑟，已經(jīng)到了秋后，只有白發(fā)如霜撒滿(mǎn)頭
人??！怎么可比勁松？年年常綠，青春難以挽留。
我欲乘飛龍而去，吸取日月的光華，讓青春永放光彩！