黃河行譯文及注釋

⑴這首詩(shī)選自《乾隆寧夏府志》。

⑵紀：基也，基址。

⑶元氣：指天地未分前混一之氣。

⑷地維：古時(shí)以為大地四方，四角有大縆（粗繩）維系，故稱(chēng)地維。天柱：古人相傳，天有八柱承之，故稱(chēng)天柱（《山海經(jīng)·神異經(jīng)》）。

⑸九功：九職之功?！吨芏Y·天官·太宰》：“以九職任萬(wàn)民?！卑ㄈr、園圃、虞衡、藪牧、百工、商賈、嬪婦、臣妾、閑氏。四載：古時(shí)的四種交通工具?！稌?shū)·益稷》：“予乘四載?！敝^禹治水時(shí)，水行乘舟，陸行乘車(chē)、泥行承輴，山行乘樏。

⑹“黃熊”句：指鯀、禹治水事。相傳鯀被天帝所誅后，化為黃熊，入于羽淵。其子禹治洪水時(shí)，有神龍以尾畫(huà)地導水所注。

⑺谼：大谷。海門(mén)：通向海的大門(mén)。

⑻鄂：邊際。嶄嶄：突出貌。

⑼爭靡：形容兩岸碎石土塊被河水沖刷，爭相坍塌。靡，倒下。

⑽豗：撞擊。

⑾豐?。汗糯裨?huà)中的云神。一說(shuō)雷神。

⑿渤澥：古代稱(chēng)東海的一部分，即渤海?；礊^：淮河。

⒀天吳：古代傳水中的水神。九首：《道光中衛縣志》（標點(diǎn)注釋本）作：“八首”。

⒁魌魋：大禹化作熊，鑿山開(kāi)路，驅逐鬼神。魌，即魌頭，古時(shí)打鬼驅疫時(shí)用的面具。魋，獸名，似小熊，喻大禹。

⒂鮫人：傳說(shuō)中的人魚(yú)。

⒃徐邳：黃河下游經(jīng)徐州、邳州。

⒄汩汩：水流聲；急流貌。

⒅酬：報謝。河伯：古代神話(huà)中的黃河水神，名馮夷。